ICOM IC-7760

¡ Consultar disponibilidad y plazo de entrega antes de formalizar el pedido !

Un nuevo e innovador estilo

En el mundo conectado de hoy, el IC-7760 presenta un nuevo sistema conectado que consta de un cabezal de control remoto y un deck RF, conectados

En el mundo conectado de hoy, el IC-7760 presenta un nuevo sistema conectado que consta de un cabezal de control remoto y un deck RF, conectados con un cable de control (LAN) disponible en el mercado. Este concepto aumenta la flexibilidad de la instalación de su estación, lo que permite disponer de más espacio en el escritorio al colocar el deck RF en un área más cercana al punto de alimentación de la antena. Además de la función de conexión directa, el cabezal de control y el deck RF, utilizan su red doméstica para convertir cualquier mesa en su lugar de trabajo y no se necesita una PC.

Cabezal de control total con deck RF separado

Configuración de cabezal de control y plataforma de RF independientes.
Mayor flexibilidad de instalación y funcionamiento que ahorra espacio

El IC-7760 consta de un cabezal de control remoto y un deck RF independientes y utiliza un cable LAN para conectarlos entre sí. Esto aumenta la flexibilidad de la instalación. Se suministra un cable de control (3 m, 9,8 pies) con el transceptor y se puede utilizar un cable LAN* disponible en el mercado para instalar el deck RF en una ubicación más remota. Esto permite colocar el deck RF en un bastidor o en otra ubicación alejada del escritorio de la estación, lo que proporciona un entorno de cabina silencioso, lejos del ruido del ventilador que se utiliza para disipar el calor generado por el deck RF.

* Cable LAN: Cat5e o superior. Longitud del cable: Máximo 100 m (328 ft)

Operación remota interna flexible

Admite operación remota interna a través de una conexión LAN doméstica

Operación remota interna

El IC-7760 se puede conectar al cabezal de control y al deck RF a través de una red LAN doméstica cableada*. Esto le brinda al usuario una flexibilidad aún mayor del deck RF. Debido a su configuración simple que no requiere una PC, el cabezal de control del 7760 se puede mover a cualquier lugar de la casa y operar no solo desde la caseta sino también desde la sala de estar, etc., siempre que haya una conexión LAN disponible.

* Communication between the control head and the RF deck depends on the network environment in which it is used. Gigabit Ethernet is required.
The control head can be used on a different network segment than the RF deck such as over a network switch.

Característica 03

Receptores duales independientes

Receptores duales independientes

Diagrama de bloques del receptor

El IC-7760 tiene receptores PRINCIPAL/SECUNDARIO independientes, desde la antena hasta el altavoz, de modo que una sección del receptor no tiene efecto sobre la otra, lo que permite la recepción simultánea de dos señales en diferentes bandas/modos con idéntico rendimiento. Al igual que con el IC-7851, los osciloscopios de espectro duales proporcionan una visualización simultánea de las bandas PRINCIPAL y SECUNDARIA, lo que permite al operador ver las condiciones cambiantes de la banda. 

Sistema avanzado de muestreo directo por RF

El IC-7760 adopta el sistema de muestreo directo de RF, en el que las señales de RF se convierten directamente en señales digitales y las señales se procesan mediante un FPGA (Field Programmable Gate Array). Este sistema evita las distorsiones no lineales que se producen en las etapas de mezcla durante el procesamiento de la señal analógica. Además, al emplear unidades DSP tanto en la consola de RF como en el cabezal de control, el IC-7760 puede gestionar cambios complejos de rutas de audio debido a las distintas entradas y salidas de interfaz, al tiempo que minimiza el retraso en un entorno de LAN doméstico.

DIGI-SEL y preamplificador

El DIGI-SEL (preselector digital) es muy eficaz para rechazar señales fuertes fuera de banda, como las de estaciones de radiodifusión o el funcionamiento multi-multi. En los modelos convencionales (como el IC-7850/51 o el IC-7610), el circuito DIGI-SEL se ubicaba poco después de la entrada de RF (antena) para evitar la distorsión de la señal por interferencias fuera de banda. Incluso si el preamplificador estaba activado, no se podía mejorar la figura de ruido (sensibilidad del receptor), ya que el DIGI-SEL tenía una pérdida de inserción debido a su ancho de banda estrecho. En el IC-7760, que es un sistema de muestreo directo, el DIGI-SEL evita el desbordamiento (OVF) debido a señales fuera de banda no deseadas en lugar de la distorsión de la señal, y el preamplificador utiliza el convertidor A/D para aprovechar al máximo su rango dinámico. Cuando el preamplificador está activado en el IC-7760, el preamplificador mejora primero la señal deseada y luego el DIGI-SEL filtra las señales fuera de banda no deseadas. Esto hace posible que el preamplificador funcione junto con DIGI-SEL.

Un total de 15 filtros de paso de banda separados

Placas BPF en la unidad RF

Mientras que el modelo anterior cubría las bandas de HF con un filtro de paso de banda (BPF) de 9 filtros separados, el IC-7760 utiliza un filtro de paso de banda de 11 en las bandas de HF. Además, al emplear filtros precisos especializados para cada banda de radioaficionado, el BPF atenúa de manera eficiente las señales de interferencia fuera de banda en la etapa de RF y evita el desbordamiento en el conversor A/D.

Salida de 200 W, ciclo de trabajo del 100 %

Tecnología DPD (predistorsión digital)

La función DPD corrige la distorsión no lineal en el amplificador final aplicando una distorsión inversa de antemano. Se consigue una transmisión de señal limpia al mismo tiempo que se proporcionan 200 W de alta potencia de salida. La función DPD también funciona con la salida de 1 kW en combinación con el IC-PW2*.

 Se requiere el cable de retroalimentación DPD OPC-2501 cuando se utiliza con el IC-PW2.

DPD APAGADO

DPD ENCENDIDO

100% Duty Cycle at 200 W Output

El IC-7760 utiliza un LDMOS-FET de 65 V y 450 W en la sección PA, combinado con un gran disipador de calor y un sistema de refrigeración eficaz para lograr un generoso funcionamiento a plena potencia de 200 W en condiciones de trabajo extremas*. También es posible el funcionamiento en modo FT8 continuo. Además, la modulación y la conversión de frecuencia se realizan mediante el procesamiento de señal digital, el convertidor D/A emite directamente la frecuencia de transmisión, logrando la relación C/N de transmisión más pura. Al utilizar un dispositivo FET de 450 W en una salida de 200 W, el PA logra excelentes características IMD.

* 200 W y 1 hora de transmisión continua con entrada de 100 V CA (a temperatura ambiente de 25 ℃).

Sintonizador de antena automático incorporado

El IC-7760 incorpora un sintonizador de antena interno de tipo relé mecánico como novedad en nuestros modelos de 200 W. Proporciona una sintonización más rápida que el tipo de condensador variable convencional. Una vez sintonizado, la información correspondiente se recupera automáticamente la próxima vez que se selecciona la frecuencia, lo que facilita cambios de banda suaves y funcionamiento multibanda.

Operación de doble pantalla

Cabezal de control de pantalla dual

Ejemplo de configuración del medidor

El cabezal de control IC-7760 tiene dos pantallas principal y secundaria. Las pantallas son una pantalla principal de 7 pulgadas de ancho (800 × 480 píxeles, WVGA) y una pantalla secundaria de 2,4 pulgadas (320 × 240 píxeles) y ambas pantallas son táctiles. La pantalla principal muestra la información necesaria para el funcionamiento, incluidas las frecuencias de funcionamiento PRINCIPAL/SECUNDARIA, el estado de configuración/funcionamiento de cada función, así como el osciloscopio, el medidor S y los mensajes de decodificación RTTY/PSK31/63.

■Subpantalla de 2,4 pulgadas

La pantalla secundaria de 2,4 pulgadas puede mostrar los ajustes del filtro, varios medidores y un registro de apilamiento de bandas. La pantalla de ajustes del filtro puede mostrar el ancho de banda de paso del filtro IF y la forma del filtro IF superpuestos en la señal de banda de paso del filtro IF. Esta función le muestra imágenes visibles de PBT gemelos y efectos de muesca manual. La visibilidad mejorada de la información mejora la operatividad y garantiza un funcionamiento más fluido.

Visor de doble espectro y cascada

El osciloscopio espectral dual ofrece una excelente velocidad de barrido, resolución y un amplio rango dinámico de 100 dB con procesamiento combinado de FPGA, DSP y CPU para las bandas principal y secundaria. También puede monitorear dos bandas diferentes al mismo tiempo, lo que resulta útil para monitorear las condiciones y durante los concursos. Los osciloscopios duales se pueden mostrar en un diseño de izquierda a derecha o de arriba a abajo, según la situación y las necesidades. En el modo de DESPLAZAMIENTO Continuo, se puede ver un ancho de banda amplio que excede 1 MHz en la pantalla del osciloscopio. La visualización en cascada muestra los cambios en el espectro de frecuencias verticalmente, lo que permite al usuario encontrar una señal débil que es difícil de detectar con el osciloscopio espectral. Aumenta las posibilidades de QSO sin perder estaciones DX débiles.

Enlarged Waterfall Display Example

Flexibilidad del alcance de audio

La pantalla Audio Scope muestra los componentes de frecuencia de la señal transmitida y recibida en el osciloscopio FFT, y sus componentes de forma de onda en el osciloscopio. Audio Scope facilita el monitoreo de las características de la señal, como el nivel del compresor del micrófono, el ancho del filtro y el filtro de muesca. Puede monitorear las formas de onda de manipulación de CW recibidas en el osciloscopio.

Ejemplo de formulario de codificación CW

■Especificaciones del osciloscopio de audio

Funciones del cabezal de control total y del deck RF

Altavoces duales

Altavoces duales

El IC-7760 también está equipado con dos altavoces. Al separar el audio PRINCIPAL/SECUNDARIO en los altavoces izquierdo y derecho, respectivamente, se mejora la distinción del audio durante el funcionamiento de doble escucha. El audio PRINCIPAL/SECUNDARIO se puede configurar para salida estéreo o mono desde ambos altavoces.

Numeración automática de series de concursos

Esta función es muy útil en concursos de CW y RTTY. Cada vez que se transmite la memoria preprogramada, el número de serie se cuenta automáticamente a partir de 001. El número de serie se puede configurar en varias ubicaciones para garantizar que el número de concurso se copie de manera confiable.

Menú PRESET FT8

Introducido con el IC-7300, el FT8 se utiliza activamente en todo el mundo en operaciones diarias, así como en expediciones DX. El FT8 se puede configurar fácilmente simplemente seleccionándolo desde la memoria [Preset] y todos los elementos necesarios se pueden configurar de una vez. Además, al volver a la configuración normal desde el FT8, simplemente seleccione la memoria [Normal] para una transición suave. Además, se pueden escribir hasta 3 memorias [Preset] en los ajustes preestablecidos SSTV, así como en los nuevos modos digitales que se admitirán en el futuro.

RC-28 para una segunda perilla VFO

Al conectar el RC-28 opcional a través de una conexión USB, la sintonización de la banda SUB del IC-7760 se puede operar cómodamente con la punta de los dedos. Los botones de cambio MAIN/SUB se pueden asignar a los botones F-1 y F-2 del RC-28 y puede funcionar como dial principal para las bandas MAIN y SUB. Esto permite una respuesta rápida a las estaciones de DXpedition en operación dividida, así como en Dualwatch.

Ranura para tarjeta SD

Ranura para tarjeta SD

Se proporciona una ranura para tarjeta SD como interfaz para el almacenamiento de datos. Además de las grabaciones de voz de las llamadas entrantes y salientes, en el almacenamiento se pueden guardar registros de decodificación RTTY/PSK, imágenes capturadas de la pantalla, configuraciones de usuario y actualizaciones de firmware. También se pueden almacenar las memorias de voz enviadas en los modos de teléfono y las memorias de mensajes enviadas en los modos CW/RTTY/PSK. Además, cuando se reemplaza a un operador, este puede simplemente cargar sus configuraciones preferidas desde el almacenamiento para comenzar a operar de inmediato.

Pantalla táctil y perilla multi-dial

La combinación de la pantalla táctil y el botón multidial ofrece un acceso fácil a varias configuraciones. Cuando se presiona el botón multidial, aparecen elementos del menú en el lado derecho de la pantalla junto al botón. Toque ese menú para seleccionar un elemento y luego gire el botón multidial para ajustar el nivel, lo que brinda un acceso mucho más rápido a varias funciones, como potencia de RF, ganancia del micrófono, DIGI-SEL y funciones de muesca.

Salida de señal I/Q

Las señales I/Q recibidas por el IC-7760 se pueden enviar desde un conector de señal I/Q dedicado (USB en la unidad RF) a una PC para salida digital. Al utilizar las señales I/Q en el HDSDR (software gratuito), puede escuchar las señales recibidas o visualizar el espectro en la PC. Si se utiliza en combinación con el CW Skimmer* o el N1MM Logger+*, puede decodificar virtualmente todas las señales Morse en la banda operativa. Esta función es particularmente útil para concursos y búsqueda de DX, y para una devolución de llamada eficaz durante la operación dividida. 

* El paquete de controladores USB I/Q se puede descargar desde el sitio web de Icom.
  Icom no suministra el software HDSDR, CW Skimmer ni N1MM Logger+.

RS-BA1 – Servidor interno

Control remoto RS-BA1

Ya sea desde una parte remota de su QTH hogareño o desde una ubicación remota en cualquier parte del mundo, el software RS-BA1 versión 2 le permite operar su IC-7760. La operación Dualwatch y los osciloscopios de espectro dual con funciones de cascada se pueden usar en su PC remota. Con la adición de un conector Ethernet, no se requiere una computadora de estación base.

Conector DVI-D

External Display

El IC-7760 tiene un conector DVI-D en el control remoto para enviar señales digitales a una pantalla externa sin degradación de la señal. La pantalla principal se puede reflejar en la pantalla externa grande.

Otras características destacadas

Antena RX

•   Conectores RX IN/OUT tipo BNC para una antena receptora o una conexión de preamplificador/BPF externo

CW mode

•   Modelado de forma de onda de modulación CW controlado por FPGA
•   Manipulador electrónico multifunción
•   Control de tono CW de 300 Hz ~ 900 Hz (paso de 5 Hz)
•   Función de repetición automática
•   Estilo de número Morse normal o corto
•   Sistema de doble llave
•   Rodaje completo y rodaje parcial
•   Sintonización automática de CW
•   Función APF (filtro de pico de audio) con forma de filtro ajustable, ancho y nivel de AF
•   Operación en banda de 136 kHz (solo versión EUR)

Receiver

•   30 kHz ~ 60 MHz receiver (Some frequencies are not guaranteed.)
•   Two types of preamps
    Preamp 1: Improves intermodulation
    Preamp 2: High gain preamplifier
•   Atenuador variable de 3 dB ~ 45 dB (paso de 3 dB) 
•   La función IP+ mejora el rendimiento del punto de intercepción de tercer orden
•   Función de seguimiento de banda principal/subbanda para recepción de diversidad
•   Filtro de audio de doble pico para el modo RTTY
•   RTTY/PSK encoder and decoder
•   Constante de tiempo AGC ajustable de 0,1 a 6 segundos (el modo FM es fijo)

Transmisor

•   Función de monitorización TX
•   Control de potencia en todos los modos
•   Capacidad VOX (transmisión operada por voz)
•   Conector transversor tipo BNC
•   Ecualizador de micrófono
•   Ancho de banda de transmisión ajustable
•   50 tonos CTCSS
•   Función de límite de potencia de transmisión para cada banda

Operación

•   El bloc de notas almacena hasta 10 frecuencias y modos de funcionamiento
•   Función de división rápida
•   Función Dualwatch rápida
•   Control de ganancia y silenciamiento de RF con una perilla
•   RIT y ⊿TX variables hasta 9,999 kHz
•   Función de reloj y temporizador UTC/local
•   Afinación y visualización de tono de 1 Hz
•   Función de bloqueo de dial
•   Freno de dial principal ajustable
•   Tomas de altavoces externos para receptores principales y secundarios
•   Función de protector de pantalla
•   Medidor multifunción (medidor S, potencia, ALC, COMP, SWR, Id, Vd y TEMP)
•   Función de paso de ajuste automático
•   Control del sintonizador de antena externo AH-730 (cuando se conecta el AH-730, la potencia de salida del terminal de antena especificado se establece automáticamente en 100 W o menos)
•   Silenciamiento de AF PRINCIPAL/SECUNDARIO
•   Retroiluminación LCD/LED ajustable
•   Puerto USB para conexión opcional de RC-28, teclado, mouse y unidad flash USB